NSU Colleges and Schools

 INSTITUTO CRISTÃO DE TREINAMENTO DE LIDERANÇA

 

MINISTÉRIO DE LÍNGUA PORTUGUESA DA "THE OUTREACH FOUNDATION"

 

ALCENIR - PÁGINA PESSOAL

 

THE OUTREACH FOUNDATION

 

 

SALMO 8

Quand je contemple le ciel que tes doigts ont façonné, les étoiles et la lune que tes mains ont disposées, je me dis: Qu'est-ce que l'homme, pour que tu en prennes soin, et qu'est-ce qu'un être humain pour qu'à lui tu t'intéresses? Pourtant, tu l'as fait de peu inférieur à Dieu, tu l'as couronné d'honneur et de gloire.

Quando contemplo os teus céus, obra dos teus dedos, a lua e as estrelas que estabeleceste, que é o homem, para que te lembres dele? e o filho do homem, para que o visites? Contudo, pouco abaixo de Deus o fizeste; de glória e de honra o coroaste.

When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have set in place, what is man that you are mindful of him, the son of man that you care for him? 5 You made him a little lower than the heavenly beings and crowned him with glory and honor.

Cuando contemplo tus cielos, obra de tus dedos,  la luna y las estrellas que allí fijaste, me pregunto: «¿Qué es el *hombre, para que en él pienses? ¿Qué es el ser humano, para que lo tomes en cuenta?» Pues lo hiciste poco menos que un dios, y lo coronaste de gloria y de honra.